目的地地址信息 / Destination Address
中文地址：上海市浦东新区张江科学城李所路1号 李政道研究所
English Address: Tsung-Dao Lee Institute (TDLI), No. 1 Lisuo Road, Zhangjiang Science City, Pudong New Area, Shanghai.
1. 从浦东国际机场出发 / From Pudong International Airport (PVG)
公共交通路线 / By Underground Metro & Bus:
中文：搭乘地铁 2 号线至“张江高科站”下车。从张江高科地铁站出站后，转乘“浦东25路”公交车（或乘坐出租车）至“金科路沔北路站”，下车后步行即可到达。全程约 1 小时 10 分钟，票价约 7 元。
English: Take Metro Line 2 to Zhangjiang Hi-Tech Park Station. After exiting the station, transfer to the Pudong No. 25 Bus (or take a short taxi ride) to Jinke Road Mianbei Road Station, then take a walk to TDLI. It takes approx. 1 hour 10 minutes and costs around 7 RMB.
出租车路线 / By Taxi:
中文：全程约 25 分钟，费用约 90 元。
English: It takes approx. 25 minutes and costs around 90 RMB.
2. 从虹桥国际机场 / 虹桥火车站出发 / From Hongqiao International Airport (SHA) / Hongqiao Train Station
公共交通路线 / By Underground Metro & Bus:
中文：搭乘地铁 10 号线至“中共一大纪念馆·新天地站”，换乘地铁 13 号线至“中科路站”。从中科路金科路站出站，转乘“浦东25路”公交车至“金科路沔北路站”，下车后步行即可到达。全程约 1 小时 30 分钟，票价约 8 元。
English: Take Metro Line 10 to Site of the First CPC National Congress · Xintiandi Station, transfer to Metro Line 13 and head to Zhongke Road Station. From Jinke Road Zhongke Road, take the Pudong No. 25 Bus to Jinke Road Mianbei Road Station, then take a short walk to TDLI. It takes approx. 1 hour 30 minutes and costs around 8 RMB.
出租车路线 / By Taxi:
中文：全程约 38 ~ 40 分钟，费用约 120 ~ 130 元。
English: It takes approx. 38 to 40 minutes and costs around 120 to 130 RMB.
3. 从上海火车站出发 / From Shanghai Train Station
公共交通路线 / By Underground Metro & Bus:
中文：搭乘地铁 1 号线至“汉中路站”，换乘地铁 13 号线至“中科路站”。从中科路金科路站出站，转乘“浦东25路”公交车至“金科路沔北路站”，下车后步行即可到达。全程约 1 小时 10 分钟，票价约 7 元。
English: Take Metro Line 1 to Hanzhong Road Station, transfer to Metro Line 13 and head to Zhongke Road Station. From Jinke Road Zhongke Road, take the Pudong No. 25 Bus to Jinke Road Mianbei Road Station, then take a short walk to TDLI. It takes approx. 1 hour 10 minutes and costs around 7 RMB.
出租车路线 / By Taxi:
中文：全程约 30 分钟，费用约 90 元。
English: It takes approx. 30 minutes and costs around 90 RMB.
📍 酒店地址信息 / Hotel Address
酒店全称：全季酒店（上海张江金科路酒店）
中文地址：上海市浦东新区盛荣路188号5号楼（188弄8-12层）
Hotel Name: Ji Hotel (Shanghai Zhangjiang Jinke Road)
English Address: Building 5, No. 188 Shengrong Road (8-12th Floor, Lane 188), Pudong New Area, Shanghai.
1. 从浦东国际机场出发 / From Pudong International Airport (PVG)
公共交通路线 / By Underground Metro & Bus:
中文：搭乘地铁 2 号线至“金科路站”下车。从金科路地铁站出站后，转乘“浦东25路”公交车至“金科路沔北路站”，下车后步行约 5 分钟即可到达酒店。全程约 1 小时 10 分钟，票价约 7 元。
English: Take Metro Line 2 to Jinke Road Station. After exiting the station, transfer to the Pudong No. 25 Bus to Jinke Road Mianbei Road Station, then walk for about 5 minutes to the hotel. It takes approx. 1 hour 10 minutes and costs around 7 RMB.
出租车路线 / By Taxi:
中文：全程约 25 分钟，费用约 90 元。
English: It takes approx. 25 minutes and costs around 90 RMB.
2. 从虹桥国际机场 / 虹桥火车站出发 / From Hongqiao International Airport (SHA) / Hongqiao Train Station
公共交通路线 / By Underground Metro & Bus:
中文：搭乘地铁 10 号线至“中共一大纪念馆·新天地站”，换乘地铁 13 号线至“中科路站”。从中科路金科路站出站，转乘“浦东25路”公交车至“金科路沔北路站”，下车后步行约 5 分钟即可到达酒店。全程约 1 小时 30 分钟，票价约 8 元。
English: Take Metro Line 10 to Site of the First CPC National Congress · Xintiandi Station, transfer to Metro Line 13 and head to Zhongke Road Station. From Jinke Road Zhongke Road, take the Pudong No. 25 Bus to Jinke Road Mianbei Road Station, then walk for about 5 minutes to the hotel. It takes approx. 1 hour 30 minutes and costs around 8 RMB.
出租车路线 / By Taxi:
中文：全程约 38 ~ 40 分钟，费用约 120 ~ 130 元。
English: It takes approx. 38 to 40 minutes and costs around 120 to 130 RMB.
3. 从上海火车站出发 / From Shanghai Train Station
公共交通路线 / By Underground Metro & Bus:
中文：搭乘地铁 1 号线至“汉中路站”，换乘地铁 13 号线至“中科路站”。从中科路金科路站出站，转乘“浦东25路”公交车至“金科路沔北路站”，下车后步行约 5 分钟即可到达酒店。全程约 1 小时 10 分钟，票价约 7 元。
English: Take Metro Line 1 to Hanzhong Road Station, transfer to Metro Line 13 and head to Zhongke Road Station. From Jinke Road Zhongke Road, take the Pudong No. 25 Bus to Jinke Road Mianbei Road Station, then walk for about 5 minutes to the hotel. It takes approx. 1 hour 10 minutes and costs around 7 RMB.
出租车路线 / By Taxi:
中文：全程约 30 分钟，费用约 90 元。
English: It takes approx. 30 minutes and costs around 90 RMB.