We go beyond the state-of-the-art by combining first principal lattice results and effective field theory approaches as Polyakov Loop model to explore the non-perturbative dark deconfinement-confinement phase transition and the generation of gravitational-waves in a dark Yang-Mills theory. We further include fermions with different representations in the dark sector. Employing the...